AP. M. HEYLEN NV