AP. RICHTER