AP. STAES R. NV