PH. PORTE DE HAL