AP. ROGGEN M.