PH. BERNARD